Rudaki: Der große Dichter Irans

Die Zeit der Samaniden war eine Epoche des Wiederauflebens, ein Zeitalter der Vernunft und der Wiederbelebung des rationalen Denkens. Dank kulturfördernder Minister und wissenschaftlicher Persönlichkeiten blühten Wissenschaft, Kultur und Philosophie auf und verbreiteten einen Duft von Wissen und Erkenntnis, der bis heute nachhallt. Die Samaniden spielten eine wesentliche Rolle bei der Wiederbelebung der persischen Sprache und Literatur, indem sie Dichter, Schriftsteller und Übersetzer unterstützten und zur Schaffung persischer Werke ermutigten. Zugleich förderten sie die Schöpfung nationaler Epen und Geschichtswerke, bei denen der berühmte Dichter Ferdowsi eine herausragende Rolle spielte. Unter diesen Dichtern ragte auch Rudaki heraus, ein Hofdichter der Samaniden, der unter anderem Nasr ibn Ahmad Samaniden und andere Fürsten besang. Inspiriert von der epikureischen Philosophie, beeinflusste Rudaki möglicherweise große Dichter wie Omar Chayyām, Attar und Hafez.

Die Schaffung neuer Formen in der persischen Poesie

Rudaki gilt als der „erste große Dichter der persischen Sprache und Vater der persischen Dichtung“, denn vor ihm hatte niemand eine vollständige Gedichtsammlung. Er schuf neue Metriken und Formen und trennte die persische Dichtung von arabischen Einflüssen. Durch seine übersetzten und lehrreichen Gedichte sowie seine Lyrik und Lobdichtungen ebnete er den Weg für den Fortschritt der persischen Poesie. Rudaki wird auch als Schöpfer der Doppelverse (Do-Bayti) verehrt. Die persischen Dichter haben ihn hoch geschätzt und oft seine Werke zitiert.

Das wohl bekannteste Gedicht Rudakis, das er verfasste, um Nasr Samanide zurück nach Buchara zu bewegen, beginnt mit den berühmten Zeilen: 

„Der Duft des Flusses Mulyan weht herüber, der Gedanke an einen lieben Freund kehrt zurück.“

Seine Meisterschaft in Dichtung und Musik beeindruckte Nasr Samanide so sehr, dass er, nachdem er das Gedicht hörte, ohne Schuhe Herat verließ, um nach Buchara zurückzukehren. Rudaki, der älter war als viele andere große persische Dichter, war einer der produktivsten Dichter seiner Zeit. Der Dichter und Biograph Rashidi Samarkandi schätzte seine Werke auf hunderttausend Verse, was ihn zu einem besonders produktiven Dichter macht. Zahlreiche literarische Quellen wie Jami in Baharistan, Amin Ahmad Razi in *Haft Eqlim* und andere Biographen bestätigen diese Anzahl. Viele frühere Autoren, wie Ferdowsi und Nasir Chosrau, erwähnen Rudakis Blindheit und bezeichnen ihn als „den Dichter mit trüben Augen“.

Werke von Rudaki

Die Qualität seiner Dichtung markierte den Beginn des Fortschritts in der persischen Literatur. Der Iranologe Richard Frye ist der Ansicht, dass Rudaki an der Umstellung von der Pahlavi-Schrift auf die persische Schrift beteiligt war. Seine Verse wurden in zahlreichen persischen Anthologien zitiert, die die Grundlage für die Sammlung seines *Diwan* (Gesamtwerk) bildeten. Dichter haben sich Rudakis Werke oft in ihren eigenen Versen bedient. Von seinen etwa hunderttausend Versen sind heute nur noch knapp über tausend erhalten. Seine herausragende Stellung als Vater der klassischen persischen Dichtung wird bis heute mit Gedenkfeiern und Ehrungen gewürdigt.

Tod von Rudaki

Abu Abdallah Ja’far ibn Mohammad ibn Hakim ibn Abdurrahman ibn Adam, bekannt als Rudaki und verehrt als „Meister der Dichter“, wurde am 4. Dey im Jahr 237 nach dem iranischen Kalender (858 n. Chr.) in einem Dorf der Region Rudak in Samarkand geboren. Er starb im Jahr 319 (940 n. Chr.) in der Stadt Panjakent, heute in der Region Sughd in Tadschikistan. Der 25. Dezember, in Iran der 4. Dey, wird im nationalen Kalender als „Tag des Rudaki-Gedenkens“ begangen.