Hören Sie Goethe, begleitet mit iranischer Lautenmusik zum schwarzen Tee vom Samowar, gesüßt mit persischem Safran-Kandis, im Garten des Iran-Haus in Berlin Lichterfelde am 20. Mai 2022 zum Tag der Nachbarn.

Spüren Sie einen Hauch Persien in Berlin. Seien Sie unser Gast im Iran-Haus!

Am Tag der Nachbarschaft treffen sich auch die geistigen Zwillinge Goethe und Hafis, zumindest im Programm des Iran-Haus, welches zu einer Nachbarschaftsaktion eingeladen hat.

Lesungen aus dem Divan von Hafis in Persisch und deutscher Übersetzung

Lesungen aus dem West-östlichen Divan von Goethe

Iranische Musik: Setar. Gedicht.

 

„Närrisch, dass jeder in seinem Falle

seine besondere Meinung preist!

Wenn Islam ‚Gott ergeben‘ heißt,

in Islam leben und sterben wir alle.“
Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Divan

 

„Ob der Koran von Ewigkeit sei? Danach frag ich nicht?
Ob der Koran geschaffen sei? Das weiß ich nicht!
Dass er das Buch der Bücher, glaub ich aus Mosleminenpflicht.

Dass aber der Wein von Ewigkeit sei, daran zweifle ich nicht;
oder dass er vor den Engeln geschaffen sei, ist vielleicht auch kein Gedicht.
Der Trinkende, wie es auch immer sei, blickt Gott frischer ins Angesicht“.

Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Divan

 

Kunstatelier: Weltkulturerbe ToGo!

Persische Kalligrafie zum mitnehmen!

Ein Meisterkalligraph schreibt Ihren Namen in schönster persischer Kalligraphie-Schrift, welches als UNESCO Weltkulturerbe registriert ist. Das Unikat erhalten Sie zum mitnehmen.

 

http://www.irankultur.com/tag-der-nachbarn-im-iran-haus/
https://www.visitberlin.de/de/event/tag-der-nachbarn-im-iran-haus