Persische Sprache, die Sprache der Weisheit, Vitalität und Liebe

Das erste Treffen österreichischer Persischlehrer und -professoren fand am Donnerstag, den 31. Juni 1403 im Kulturberatungszentrum der Islamischen Republik Iran in Wien (Avicenna-Saal) statt. Zahlreiche Persischlehrer und Experten auf dem Gebiet des Sprachenlernens waren anwesend. Bei dieser Zeremonie wurde eine Auswahl von Persischprofessoren und -lehrern in Österreich geehrt. Im Rahmen der Zeremonie fand auch ein Symposium über Möglichkeiten zur Ausweitung des Persischunterrichts und zur Verbesserung seiner Qualität an österreichischen Universitäten und Schulen statt. Bei dieser Zeremonie, bei der auch wunderschöne iranische Musikstücke von Meister Nariman Hojjati gespielt wurden, hielt Dr. Reza Gholami, Kulturberater der Islamischen Republik Iran in Österreich, eine wichtige Rede.

 

Dr. Gholami sagte: 

Derzeit gehört die persische Sprache mit mehr als 120 Millionen Persischsprechern und fast 50 Millionen Menschen, die diese Sprache beherrschen, zu den zehn wichtigsten Sprachen der Welt. Darüber hinaus ist Farsi die achthäufigste Sprache in Webinhalten.

 

Heute wird Farsi in den Ländern Iran, Afghanistan, Tadschikistan, Usbekistan, Pakistan, Irak, Turkmenistan und Aserbaidschan gesprochen, außerdem ist Farsi die Amtssprache des Iran, Tadschikistans und Afghanistans. 

Obwohl die persische Sprache zu den Sprachen gehört, die ihr eigenes einzigartiges Alphabet und ihre eigene Grammatik haben, gilt Persisch nicht als schwierige Sprache. 

Professor Reza Gholami fügte hinzu: Sie wissen, dass die persische Sprache im Iran (als Ursprung und Zentrum der persischen Sprache) viele Dialekte hat, beispielsweise können die Dialekte Lori, Mazni, Gilki, Kurdisch und Belutschi genannt werden. 

Darüber hinaus findet man andere einheimische Dialekte des Persischen in Bahrain, Irak, Pakistan, Kuwait, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar, Russland, Aserbaidschan, Kirgisistan, Turkmenistan, China und Indien. 

Die persische Sprache gehört zu den fünf Sprachen, die von der UNESCO als die süßesten Sprachen der Welt anerkannt wurden. 

Tatsächlich ist die persische Sprache eine der reichsten, gehaltvollsten und weisesten Sprachen der Welt, und sie zu lernen öffnet dem Menschen ein großes Fenster der Weisheit und des Wissens. Es lohnt sich auch zu sagen, dass die persische Sprache die Sprache der Fröhlichkeit und der Liebe ist. Sie ist sowohl die Sprache der Liebe zu Gott als auch eine hochspirituelle Sprache, und sie ist die Sprache, die die herausragendsten Qualitäten und Charaktere sowie die tiefste Zuneigung und Liebe der Menschen füreinander zeigt.

Dr. Gholami betonte: Zu den bekanntesten weisen oder mystischen Werken auf Persisch zählen Ferdowsis Schahname, Maulvis (oder Rumis) Werke, Hafez‘ Divan, Saadis Golestan und Bostan, Khayyams Vierzeiler und andere.

Auch unter dem Gesichtspunkt der Anzahl und Vielfalt der Sprichwörter gehört Persisch definitiv zu den drei wichtigsten Sprachen der Welt. Der Wortschatz und die Wortvielfalt des Persischen sind ebenfalls sehr groß und es gilt in Bezug auf Wörter und Wortschatz als eine der kapitalistischsten Sprachen der Welt. In weniger Sprachen sind Vokabelwörterbücher wie Dehkhoda (in 18 Bänden) oder Farhang Moin (in 6 Bänden) zu sehen. Natürlich muss ich im Gegensatz dazu zugeben, dass der Wortschatz der persischen Sprache noch erweitert werden muss und Hunderte neuer Wörter geschaffen werden müssen, um mit den gängigen Sprachen der Welt kompatibel zu sein. 

Der iranische Kulturvertreter in Österreich sagte: Glücklicherweise hat der persische Sprachunterricht in Österreich in den vergangenen Jahren mit dem Mitgefühl einer Reihe von Professoren und Lehrern der persischen Sprache überlebt. Obwohl es möglich ist, dass die Beobachtung des Verlaufs des persischen Sprachunterrichts in Österreich über das hinausgeht, was bisher erreicht wurde, ist es klar, dass in diesem Land in den meisten Fällen der Weg zum Erlernen der persischen Sprache denjenigen offen steht, die diese Sprache auf verschiedenen Ebenen und Niveaus mögen. 

Dr. Ghlami fügte hinzu: Am Ende meiner Rede möchte ich all jenen meinen tiefsten Dank aussprechen, die sich in den letzten Jahrzehnten leidenschaftlich darum bemüht haben, die persische Sprache in Österreich zu lehren. Ich hoffe, dass diese Treffen, Besprechungen und Überlegungen weitere Möglichkeiten für die Verbreitung der persischen Sprache in Österreich bieten werden. Ich möchte mich auch bei Frau Mahshid Sadeghi bedanken, einer Doktorandin der Orientalistik an der Universität Wien, die mit großer Beharrlichkeit die Verantwortung für die Organisation dieses Treffens übernommen hat.